docs: Comprehensive documentation update January 2026
- Update all #+DATE: and Last Updated lines to 2026-01-26
- Bump documentation version to 3.1
- Standardize author metadata (Glenn → Glenn Thompson where applicable)
- Add Phase 9: Production Launch & Feature Expansion (Nov-Dec 2025)
- Add Phase 10: Documentation Overhaul (January 2026)
- Update PROJECT-HISTORY.org with accurate contributor stats:
- 614 total commits, 88 PRs merged
- Glenn Thompson: 354 commits, 59 PRs
- Brian O'Reilly: 148 commits, 3 PRs
- Luis Pereira: 109 commits, 26 PRs
- Standardize API endpoints to /api/asteroid/ base path
- Update UI routes to reflect root / mounting
- Correct template extensions from .chtml to .ctml
- Fix Docker music library paths (music/library/)
- Update stream queue location to playlists/stream-queue.m3u
- Expand API-ENDPOINTS.org with playlist, stream control, admin APIs
2730a1e05d